ARCHIV
Gemeinden im angestammten Siedlungsgebiet des sorbischen (wendischen) Volkes
Nach § 3 Abs. 2 Satz 1 des Gesetzes zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) vom 7. Juli 1994 (GVBl. I S. 294) gehören alle Gemeinden, in denen eine kontinuierliche sprachliche und kulturelle sorbische (wendische) Tradition nachweisbar ist, zum angestammten Siedlungsgebiet der Sorben (Wenden). Nach Ziffer III der Verwaltungsvorschrift des Ministers für Wissenschaft, Forschung und Kultur zum Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg vom 28. April 1997 (ABl. S. 422) obliegt es den Gemeinden zu prüfen und festzustellen, ob sie zum angestammten Siedlungsgebiet gehören. Sie sind dabei an die gesetzlichen Vorgaben gebunden.
Bis zum 9. Juni 2000 haben 51 Städte und Gemeinden ihre Zugehörigkeit zum angestammten Siedlungsgebiet des sorbischen (wendischen) Volkes festgestellt. Die Liste dieser Orte wird nachstehend veröffentlicht.
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
1. Stadt Cottbus |
m“sto Cho ebuz |
Landkreis Spree-Neiße
I. Amt Peitz
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
2. Stadt Peitz |
m“sto Picnjo |
3. Heinersbrück |
Most |
4. Turnow |
Turnow |
5. Drehnow |
Drjenow |
6. Drachhausen |
Hochoza |
7. Preilack |
P i´uk |
8. Grötsch |
Gro i ¯o |
9. Maust |
Hus |
10. Neuendorf |
Nowa Wjas |
11. Tauer |
Turjej |
12. Bärenbrück |
Barbuk |
II. Amt Jänschwalde
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
13. Jänschwalde Horno (Ortsteil von Jänschwalde) |
Jan ojce Rogow (wejsny “l Jan ojc) |
14. Drewitz |
Drjejce |
15. Grießen |
Gr“ na |
III. Amt Burg
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
16. Burg |
Borkowy |
17. Werben |
Wjerbno |
18. Briesen |
Brjazyna |
19. Striesow |
Strja‰ow |
20. Schmogrow |
Smogorjow |
21. Fehrow |
Prjawoz |
22. Müschen |
My yn |
23. Dissen |
De no |
24. Guhrow |
Gory |
IV. Amt Drebkau
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
25. Stadt Drebkau |
m“sto Drjowk |
26. Schorbus |
Skjarbo c |
27. Casel |
Kozle |
28. Domsdorf |
Doma ojce |
29. Greifenhain |
Mali~ |
30. Jehserig |
Jazorki |
31. Laubst |
Lubo c |
32. Siewisch |
iwize |
V. Amt Hornow/Simmersdorf
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
33. Hornow |
L“¯e |
34. Bloischdorf |
B´obo ojce |
VI. Amt Welzow
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
35. P roschim |
Pro‰ym |
36. Amtsfreie Gemeinde Kolkwitz |
b ezamtska gmejna Go´kojce |
37. Stadt Spremberg |
m“sto Grodk |
Landkreis Dahme-Spreewald
I. Amt Märkische Heide
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
38. Groß Leine |
Wjelike Linje |
II. Amt Oberspreewald
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
39. Straupitz |
T upc |
40. Byhlen |
B“lin |
41. Byhleguhre |
B“´a Gora |
42. Briesensee |
Brjazyna nad jazorom |
Landkreis Oberspreewald-Lausitz
I. Amt Lübbenau
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
43. Leipe |
Lipje |
44. Boblitz |
Bobolce |
45. Bischdorf |
Wot owc |
46. Stadt Lübbenau |
m“sto Lubnjow |
II. Amt Vetschau
Gemeinde/Stadt |
deutsch |
sorbisch |
47. Stadt Vetschau |
m“sto W“to ow |
48. Raddusch |
Radu |
49. Stradow |
T adow |
50. Naundorf |
Njabo‰kojce |
51. Suschow |
Zu ow |
Die vorstehende Auflistung ist nicht abschließend. Diejenigen Orte, die die gesetzlichen Voraussetzungen für die Zugehörigkeit zum angestammten Siedlungsgebiet des sorbischen (wendischen) Volkes erfüllen, gehören unabhängig davon, ob sie eine entsprechende Feststellung getroffen haben, zu diesem Gebiet.